Tuesday, April 15, 2008

ALBERO2 opening event:lovely prize


ALBERO2のハントに夢中になっていた週末でした、
もう本当すっごーく楽しくて、時間を見つけてはいそいそと通っていました。
イースターの時のINSOLENCEとVain.Incのハントも必死になってやりましたが
最近のお宝はかなり質が良くって、え、いいのぉ?もらっちゃっていいのぉ?
とか思うふりをしながらその時の私はまさしくハンターだったと思います。
この画像ではサンダルとイヤリングが戦利品です。

I was absorbed in treasure hunt of ALBERO2 opening event last weekend.
ALBERO2 is a shopping mall which have a lot of great japanese designer's shops.
That was so fun for me so I went there many times to get treasure.
yes I was absolutely a hunter then I think...
(the sandal and earring in my photo are prizes Untone Quilt and Twinkleberry
and this event has ended)



お家に帰って中身を確かめる瞬間こそ至福の時、
子供の頃、お菓子のおまけの箱を開けたときの
あのわくわく思い出すなぁ。
開けたとき、わぁ、かわいい!ってなったものの一つが
大好きなアクセのお店、Twinkleberryさんのイヤリングです。
あーーもうかわいすぎ。。。
それにしても本当に楽しかったです、次はどこのハント行こうかな。

It's the happiest time to open prizes at home!
I remember that I was so excited to open the snack with free toy when I was child.
This earring is one of my favorite prizes from Twinkleberry.
Is this for free?! I can't believe that!

ALBERO2
tops: GRANDMA! :CAKE OF SUGER
jeans: UnTone :overall capris

6 comments:

kahimi =) said...

いいなぁXD
素敵な戦利品ですね!

こんどはshoppingにALBERO2 おぢゃましてみたいなって思ってます=]
egg huntもそうですが、こいった宝探し的なイベントって ワクワクして楽しいですね<3

Haruka Kish said...

>kahimiさん
たくさん素敵なお店が並んでいるモールなので絶対お買い物を楽しめると思います^^
SLを始めた頃の景品のイメージが強かったのだけど、今は素敵なものばかりもらえちゃうので本当楽しいです、お店をうろうろするついでにいろいろ買ってしまったりっていう悩みもあるんですけどね。。。^^;

Cajsa Lilliehook said...

I wish I read Japanese, so i could know if you are on vacation. I miss seeing your updates with your gorgeous outfits

Haruka Kish said...

>cajsa
awww thank you for your lovely comment,cajsa.you really cheer me.
yes I'll keep bloggin about my favorite stuff though I slowed my pace to blog:)

Ana Lutetia said...

love those earrings!!

Haruka Kish said...

>ana
yes they're so cute!
Twinkle berry is one of my favorite shops :)