Monday, December 22, 2008

Great Designers! MVW2009 3 : Final Gown Chiffon Dress


Dress: Muism :*Muism* Lace Chiffon Dress

今日はコンテスト最後に着用しましたドレスについてご紹介したいと思います。
このファイナルガウンはMuismのMigi Voomさんに作って頂きました。

トップは豪華なレースで覆われた美しい縁取りで
胸の下にシルク素材のブラックの薔薇のコサージュが3つあしらわれています。
ドレスの裾のシフォンは薄いベージュのお花がたくさん描かれていて
動きに合わせて柔らかく揺れる様子がとても女性らしいストラップレスドレスです。
トップスはビスチェとしてジャケットのインナーに使えたり
普段使いに応用もできると思います。

Today.I'd like to introduce my final gown for MVW2009 competition.
It was custom made by Migi Voom of Muism!
very elegant and classy desgn I really really love her design.
I'll write down the description by Migi Voom(Thank you so much) ~~~

This is the Lace Chiffon Dress, custom designed by Migi Voom of Muism.
The details on this gown are exquisite.
The strapless form-fitting bodice is comprised of
white chiffon with a black lace overlayer,
the scalloped top edge giving the elegant lace emphasis.
Beneath the bustline a trio of perfectly formed black silk corsage flowers
add femininity and a dainty accent.
The gown of the Lace Chiffon Dress is a cascade of tiered chiffon layers ,
white with cafe au lait edges and a delicately abstract floral motif.
The offset tiered panels give an ethereal and weightless effect to the gown.




今回、ジュエリー類はMissVirtualWorldのクラウンもデザインされている
Alienbear DesignのAlienber Gupteさんにスポンサーになって頂き
ドレスに合うものとしてPrincess Caritaのシリーズを
ブラックで一式コーディネートして頂きました。
私がここで言うまでもなく、とっても美しいジュエリーです。
今回はブラックを着用させて頂きましたが
石のカラーも迷ってしまうほど揃っていますので
これからSL内でもパーティなど増えてくると思います、
この機会にぜひお店でチェックしてみてください^^

Alienbear Gupte of Alienbear Design who also made MVW crown
kindly sponsored my Jewelry for my final gown.
I weared Princess Carita black set she chosed for me.
They are very very beautiful set.


Dress: Muism :*Muism* Lace Chiffon Dress
Jewelry: Alienbear Design :Princess Carita Black

0 comments: