Armidi Gisaci

とりあえずこの間のArmidi新作リリースで買ったものたち。
リリースのニュースに胸がドキドキしてる時にはとりあえず見るだけにして
落ち着いてから再度お店に向かったので
今回はどれもこれも買うということもなく
土地代やインテリア代に苦しい財政状態、なんとか乗り切れたと思います。

首に巻いているスカーフは初めてと言っていいくらいの
見よう見まねで自分で作ったもの。
「お店に探しに行くより自分で作った方が早いと思ったので。 」
あ、この台詞を言ってみたかっただけです。

I've been waiting for Armidi's new works!
woot!shopping time!

shirts: Armidi Gisaci :Buone Vacanze-Crema
skirt: Cachet :CARRIE
shoes: Maitreya :Slinky Stilettos Nude
panty hose: Karamia :from Black Wrap Dress
earring: Muse :Claris Pearl Earring in Silver
scarf: Haruka Kish!! my first making wow! Haruka's shop or something!?



襟の具合がかっこいいなぁ。
ちなみにこのスカーフは自作じゃなくてCachetのCARRIEからです。

I really love this shape of collar is so cool.

jacket: Armidi Gisaci :Lima Trenchcoat Jacket - Vecchio Bianco
shirt,scarf,pants,glove: Cachet :CARRIE,WEDNESDAY
shoes: Maitreya :Slinky Stilettos Black
earring: Junk :Diamond and Pearl Earring


このサンドレスに合う靴をずっと探してたので
今回の新作で一番最初に絶対買おうと思ったのはこのサンダルでしたが
いかんせん色展開が豊富すぎて、
まぁ確かにこの色のもう少し暗めのトーンが欲しい！
とかいうこともあるので
バリエーションが多いのは嬉しいことではあるのですが
それはそれで悩みも増えるわけで、
ブログいつも見てます！とお声をかけて頂くことはあるものの
「３回だけ見たことあります。」
とお店でお会いして正直に告白してくださったhirohiroさんには
だいぶ長いこと色選びに付き合わせてしまってご迷惑おかけしました。
４回目があることを願って、
hirohiroさんその節はありがとうございました。

I've been looking for nice shoes to match this sundress of Cachet
so I decided to get this sandal as soon as I knew the news from Armidi.

sandal: Armidi Gisaci :Viniani Heel -Creme
dress,hat: Cachet :PRUDENCEinOLIVE,TiffanyHATearth
earring: EARTHTONES :Paua Shell Cream Round Earring

SL url is here

I'm not shopaholic.

最近気に入って使っていますMimikriのトップスは
お揃いのふりふりのスカートはちょっと私には可愛すぎるかもって
悩んで購入しなかったのでCachetのパンツと合わせていました。
全く同じ色になってしまったのでベルトをアクセントにって持ってきたのだけど
結局ブラウン一色になってしまいました、相変わらず色で冒険できません。

Armidiのベルトは最近購入したものがこの画像のものではないのですが
no modになっていて、３サイズ同梱されてはいますが
ベルトほどシェイプに依存しそうなものがmodできないと
かなり残念な気持ちになっていまいます。
確認せずに購入した私が一番悪いのですけど・・・。

Cachetのパンツは、普段ルーズフィットのアイテムは
なんとなくもたついた印象を持つものもあって
タイトに作り直してしまったりするのですが
裾のプリムの形がいいのかテクスチャがいいのか
シャープにエレガントに着られるし
単品で色んな色が欲しいなぁと思ってしまいます。
夏向けにオフホワイトとかとか。




j'sさんのこのサンダルはターコイズのシックな色合いに
ひとめぼれだったことと
何よりこの、たぶんRLだと定番デザインだけど
SLでは探すのが難しくてその上どこか目を引くデザイン
っていうのが私のツボにはまっているのかな
お値段が150L$ということもあって
結局今では白、茶と３色全て持っています。




上でルーズフィットのことを書いたので
一緒にMG Fashionのこのトップスのことも。
好みでタイトとルーズ選べるよう２種類同梱されていたのですが
珍しくルーズフィットで着る方が気に入っていて
私にとってはなかなかないことだったので
まだ肌寒いかなって頃だったかな、よく着ていました。
お腹のあたりのふっくらした感じとか
ああ、こんな風に表現することもできるんだなって。

LastCallのパンツはブーツフィットって面白いなぁと思って購入したものの
セットのジャケットばかり使っていてあまり出番がなかったので
引っ張り出して使ってみました、
RLで夏日な昨日今日だとブーツは見た目にちょっと暑そうかな。。。
Translate to English

photo1
tops: Mimikri hot Couture :Zoe/blouse
pants: Cachet :GoldGlam
accessory: EARTHTONES :Boho Gypsy Necklace, Mixed Cherry Woods
bracelet: Untonequilt :BH bracelet
belt: Armidi Gisaci :Courtney Side-Tie Belt
sandal: j's :K3 Sandal

photo2
tops: MG Fashion :Le Fashionable Cleopatre
pants: Last Call :Virginie
earring: EARTHTONES :Carollin, Earring Gold/Black
boots: Last Call :LC VAMP: Melisande
SL url

ALBERO2 opening event:lovely prize

ALBERO2のハントに夢中になっていた週末でした、
もう本当すっごーく楽しくて、時間を見つけてはいそいそと通っていました。
イースターの時のINSOLENCEとVain.Incのハントも必死になってやりましたが
最近のお宝はかなり質が良くって、え、いいのぉ？もらっちゃっていいのぉ？
とか思うふりをしながらその時の私はまさしくハンターだったと思います。
この画像ではサンダルとイヤリングが戦利品です。

I was absorbed in treasure hunt of ALBERO2 opening event last weekend.
ALBERO2 is a shopping mall which have a lot of great japanese designer's shops.
That was so fun for me so I went there many times to get treasure.
yes I was absolutely a hunter then I think...
(the sandal and earring in my photo are prizes Untone Quilt and Twinkleberry
and this event has ended)



お家に帰って中身を確かめる瞬間こそ至福の時、
子供の頃、お菓子のおまけの箱を開けたときの
あのわくわく思い出すなぁ。
開けたとき、わぁ、かわいい！ってなったものの一つが
大好きなアクセのお店、Twinkleberryさんのイヤリングです。
あーーもうかわいすぎ。。。
それにしても本当に楽しかったです、次はどこのハント行こうかな。

It's the happiest time to open prizes at home!
I remember that I was so excited to open the snack with free toy when I was child.
This earring is one of my favorite prizes from Twinkleberry.
Is this for free?! I can't believe that!

ALBERO2
tops: GRANDMA! :CAKE OF SUGER
jeans: UnTone :overall capris

Bianca F.:babydo-vichy & Fata(skin)

ブログを１週間も書かなかったのは初めてだと思います。
先日、１年弱住んでいたところから引っ越して
あ、ＳＬ内での引っ越しのお話です、
私の興味はすっかりとお家のことに向かっていました。

とはいっても全くお洋服を買っていなかった訳でもなくて
BiancaFさんのお洋服とスキンを楽しんでいます。
ずーっと前にENVYでなんだこのお店は！
とタートルセーターを買ってみたことを思い出しますが
最近ではトップモデルとしても大大大尊敬の
Paytonさんがマーケティングダイレクターになられたりと
あっという間に大きなお店になっちゃって
本当ＳＬの時間の流れは早いなと思ったり。

One week has passed since I blogged last...
I've moved in SL lately
so I'm enjoying to coordinate interior,exterior and so on..
but of course also enjoying to go shopping dresses.
my look today,I wear a lovely tops and great new skin from Bianca F.
I remember that the first time I visited them at ENVY
I got a turtle neck sweater then.
now Bianca F,is getting bigger day by day
Time goes by so quickly,I think.


斬新なデザインのものがほとんどなので
お店に足は運ぶもののタートル以来
購入まで至るものがなかったのですが
久しぶりにゆっくりお邪魔したら
珍しくシンプルで可愛いトップスが目に入ったので買ってみました。
モデルさんはこれのみで着ていましたが
ものすごーく短くてセクシーを通り越して
金太郎さんみたいになっちゃったので
カプリパンツを穿きました。
光沢のあるネイビーと、ごめんなさい画像でわかりづらいのだけど
胸の下に共布リボンがとても可愛いです。

This lovely tops is babydo-vichy
Glossy navy color and the pattern of check is so cute.
Sorry not to see it well
I really love the bow under bust from the same cloth



スキンは最近リリースされたFataからivoryトーンのBaseメイクです。
顔がはっきり見えるようヘアーは上の写真とは変えてみました、
シェイプはいつものままです。
肌トーンは５種類あり、それぞれ１０のメイクがあるのですが
あっさり顔、あっさりメイクが好きなので
柔らかいスキントーンと適度にリアルな肌の質感のこちらが
とても気に入っています。
シェイプによるところが大きいとは思いますが
私と同じようにあっさり顔が好きという方はきっと
あまり抵抗なくつけられるのではないかと思います。

My skin is also from Bianca F.named "Fata"
and I'm wearing Ivory tone and Base makeup.
"Fata" has 5tones and each has 10 makeups.
I like pale tone of skin and simple makeup
so I really love it.
as you know it depends on the shape
but those who like simple yet beautiful face
must adore their new skins I bet.

tops,skin: Bianca F. :babydo-vichy,ivoryfata-base
jeans: ETD :Denim Capris
glasses: primOptic eyewear :Aloha
shoes: Storm Schmooz :Carat 24
poses: [AnaLu]

PaperCouture:Silk Gypsy

今日はとってもPaperCoutureな一日でした。
今朝ショーを見に行き、それがもうとてもとても素敵で
興奮したままアップしたＳＮＳと重複してしまうのですが
その後Tableauに出かけまして素敵な品々を堪能してきました。
お店ではacoさんたちにお会いして
もう一度ショーに来たかと錯覚するくらいに色々着て見せて頂いて
とても楽しかったです。

画像はその時SAZAEさんrinkoさんが着てみえてとても素敵だったので
私も購入してしまったSilkGypsyからトップスのみとヘアーはSpring in Paris
ジュエリーはKnights Honor Setです。
ヴェールとパンツ、グローブは明日が待ちきれないわ　
ということでCachetさんのものです。

It was a very very PaperCouture day for me
I've waited for this day for a long time.
I went to the Paper Couture Spring 2008 show today
that was one of the greatest show I've ever seen
very beautiful and fantastic atomosphere was so nice.

The dress in my photo is SilkGypsy
hair is Spring in paris
and jewerly is Knight Honer set.
my pants,veil and glove are from Cachet
I also can't wait for tomorrow.



as if we were the characters in fairy tale.
so fantastic and beautiful stage that was.

絵本の中の１ページのような幻想的で美しい会場でした。
ゲストにはラグ軽減のため白いタイツの衣装と
仮面舞踏会のようなマスクが用意されていました。
それを着用していない方もいらっしゃっいましたが
普通の格好で座っているほうが
違和感を覚えるくらいの演出だったと思います。







このモデルさん、メガネがずれているのは
ステージ途中の階段でころんじゃったからなんです。
もちろん演出の一つなんですけど
色々細かいところまで趣向を凝らしてあって
事実、途中で飽きてきてしまうショーもある中
今日は え、もう終わりなの？というくらい
時間があっという間に過ぎてしまう素敵なショーでした。

Paper Couture at Tableau

Tuli:Gwen

先日、正装を用意しなければいけないことがあって
お洋服選びをしたのはいいのだけど、
また普段着に替えるのもなんだか億劫で
そのままお買い物に出かけたら
それはどこのドレス？という女性からのＩＭに加えて
僕は君に釘付けだよ　みたいな
普段は全く頂かない男性からの甘いＩＭを何度か受けまして
まぁ褒められれば嬉しくないわけもなく
ブログに載せる予定はなかったのだけど
気分がいいので書きます、TuliのGwenです。
あ、かといって別にナンパ待ちとかではないです。

Though some people already blogged about this dress
when clothing fair was held...
yes of course I also got this dress Gwen of Tuli.
I really love this soft blush color and gorgeous design.

まぁ、これだけ胸元が開いてれば自然と目はいきますね。。。
アクセサリーはシャープなものをつけたくて
すぐDiamonde.が思いつきました、バングルは+plusのもの。
普段のＡＯだとバッグが顔にあたったりするので
邪魔にならないものを自分でバッグに入れて使っています。

I wanted to wear the accessory of simple and sharp design
so I choose the earring from Diamonde. and bangle was from +plus.
The AO I usually use hits my face when I have a handbag...
so I set animations to have it in the bag originally.

dress: Tuli :Gwen
earring: Diamonde. :Scissor
bangle: +plus :Wide Bangle in Silver
handbag: Cachet :handbagSILVER
shoes: Stiletto Moody Shoes :Pale Pink Patent