Wednesday, December 24, 2008

Great Designers! MVW2009 4 :Body Language by *Sweet*Lovely*C


Poses: Body Language by *Sweet*Lovely*Cute* :
Left to right *SLC*haruka10(P4),SLC*haruka14(P4),*SLC*haruka19(2)(P4)*


お世話になった方への感謝の気持ちを込めて数日間にわたり
コンテスト当日に使わせて頂いたものをご紹介してまいりました。
今日最後にご紹介させて頂くのは
Body Language by *Sweet*Lovely*Cute*のmanmoth Nishiさんのポーズです。
今までにもマモさんの素敵なポーズについては
このブログでも数回書かせて頂いてきましたが、
今回のコンテストで使用したポーズは
全てマモさんにお願いして作って頂いたもので
着用するドレスにに合わせてということで
本当に毎日のように話し合いの時間を作って頂き
マモさんには今回一番ご負担をおかけしてしまったと思っています。
本当にありがとうございました。

Today is the last entry about MVW2009 Competition.
I introduce my poses and animations for the competition
all custom made by manmothi Nishi of Body Language by *Sweet*Lovely*Cute*
as you know,she is one of well-known pose creators and
also is my best friend.

She kindly spent time with me almost everyday till then
I appreciate her contribution and kindness so much.
Thank you so much,mamo and I love you.


*SLC*haruka02(P4),*SLC*haruka02a2(P4),*SLC*haruka05++(P4),

参考にして頂きたくその中からいくつか画像で載せてみました。
ドレスのテクスチャの歪みが出ないように、シェイプの崩れのないように
というのはもちろんのこと、且つマモさんらしいパッと目を引くようなものを
とお願いして作って頂いたポーズばかりです。

ランウェイ上で使うのはもちろんのこと、
お洋服を綺麗に見せたい写真を撮る場合にも
またマモさんともお話させて頂いたのですがZHAOに組み込んでみても
意外にもしっくりくる,様々な用途に使えるポーズやアニメーションです。





*SLC*haruka06(P4) ,*SLC*haruka09c1(P4),*SLC*haruka10(P4)

Of course,Her poses are good for modeling job
as runway poses for outfits,skin ...
that models need to show the best on the runway.
and also nice to casual use,She released ZHAO set too.
Plz try demos at her shop :)


Poses: Body Language by *Sweet*Lovely*Cute*

シェイプや使う方のイメージによって印象が違ってくると思います、
ぜひぜひこのポスターを目印にお店でお試しになってみてください^^

さて、今回がおそらく今年最後の更新になると思います。
今年も一年たくさんの方にお世話になりました、心から感謝致しております。
皆さんがいてくださるから私は幸せ者です。
どうぞ風邪などひかれませんよう、良いお年をお迎えください^^
Haruka Kish

Monday, December 22, 2008

Great Designers! MVW2009 3 : Final Gown Chiffon Dress


Dress: Muism :*Muism* Lace Chiffon Dress

今日はコンテスト最後に着用しましたドレスについてご紹介したいと思います。
このファイナルガウンはMuismのMigi Voomさんに作って頂きました。

トップは豪華なレースで覆われた美しい縁取りで
胸の下にシルク素材のブラックの薔薇のコサージュが3つあしらわれています。
ドレスの裾のシフォンは薄いベージュのお花がたくさん描かれていて
動きに合わせて柔らかく揺れる様子がとても女性らしいストラップレスドレスです。
トップスはビスチェとしてジャケットのインナーに使えたり
普段使いに応用もできると思います。

Today.I'd like to introduce my final gown for MVW2009 competition.
It was custom made by Migi Voom of Muism!
very elegant and classy desgn I really really love her design.
I'll write down the description by Migi Voom(Thank you so much) ~~~

This is the Lace Chiffon Dress, custom designed by Migi Voom of Muism.
The details on this gown are exquisite.
The strapless form-fitting bodice is comprised of
white chiffon with a black lace overlayer,
the scalloped top edge giving the elegant lace emphasis.
Beneath the bustline a trio of perfectly formed black silk corsage flowers
add femininity and a dainty accent.
The gown of the Lace Chiffon Dress is a cascade of tiered chiffon layers ,
white with cafe au lait edges and a delicately abstract floral motif.
The offset tiered panels give an ethereal and weightless effect to the gown.




今回、ジュエリー類はMissVirtualWorldのクラウンもデザインされている
Alienbear DesignのAlienber Gupteさんにスポンサーになって頂き
ドレスに合うものとしてPrincess Caritaのシリーズを
ブラックで一式コーディネートして頂きました。
私がここで言うまでもなく、とっても美しいジュエリーです。
今回はブラックを着用させて頂きましたが
石のカラーも迷ってしまうほど揃っていますので
これからSL内でもパーティなど増えてくると思います、
この機会にぜひお店でチェックしてみてください^^

Alienbear Gupte of Alienbear Design who also made MVW crown
kindly sponsored my Jewelry for my final gown.
I weared Princess Carita black set she chosed for me.
They are very very beautiful set.


Dress: Muism :*Muism* Lace Chiffon Dress
Jewelry: Alienbear Design :Princess Carita Black

Saturday, December 20, 2008

Great Designers! MVW2009 2 : Tattoo 'KOU-HAKU-BAI'


Tattoo: Asian Handsome Needle :KOU-HAKU-BAI
Dress: BareRose :Kanata

前回のMVW2009でのナショナルドレス、Kanataに続きまして
今日はそれに合わせて普段から仲良くさせて頂いている
Asian HandsomeのGift Broekさんにお願いして作って頂いたタトゥー
KOU-HAKU-BAIについてご紹介したいと思います。

ギフさんにはぎりぎりになってお願いしたにも関わらず
デザインはもちろんこと、微妙な色合い、サイズ、角度など
かなりこだわって作って頂きました。
タトゥーを使うことに慣れていない私と同じような方でも
躊躇することなく使える上品でまたパッと目をひく
他にはない美しいデザインに仕上げて頂いたと思います。
(画像をクリックしてぜひ大きくご覧ください)

Today,I'd like to introduce the Tattoo
I weared on MVW2009 competition
made by Gift Broek of Asian Handsome Needle
who is one of my best friends(Thank you so much!!)
This tattoo is designed for my national costume Kanata I blogged yesturday.
KOU-HAKU-BAI is the name of this tattoo means Ume blossoms(Japanese apricot)
very Japanese traditional style design.
This is good for every kinds of fashion style I think.
Plz check them at his shop :)
(Plz click the photo to see the original size)


海外の審査員に日本らしさを強くアピールできるデザインは何かなぁと
相談させて頂いて紅白の梅で作って頂きました。
タトゥー単独で見ると確かにかなり伝統的なデザインなので
胸元が少し開いたデザインのお着物を
セクシーに可愛く着こなされている方をたまに拝見しますが、
新年に向けてそういったものにももちろん良く合うと思いますし
画像右のようなカジュアルなお洋服にも合わせられる
意外と着る物を選ばないタトゥーだと思います。





左太ももにも胸元と同じデザインのタトゥーが入ったものとセットになっています。
お店ではこちらのポスターを目印に
もしよろしければぜひぜひお試しになってみてください。

Tattoo : Asian Handsome Needle :KOU-HAKU-BAI

Friday, December 19, 2008

Great Designers! MVW2009 1 : National Costume Kanata


Photo by Zinc Karas for MVW2009 article of The BEST of SL Magazine Dec 08 Issue.
I really love this photo,thank you Zinc.

とっても久しぶりの更新になってしまいました。
まず最初に、これまでにご心配のIMやお手紙をくださった方々、
また変わらず見に来てくださっている方々へ、
本当にありがとうございます。
目を見てお礼が言えたらと思うけれども出来る訳もなく
ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。

ちょうど最後の更新のあたりにRLでとても辛い出来事があって、
それが本当に辛くて、SLでお買い物をしてブログを書こう!
という気持ちになかなかなれなかったのが正直なところです。
なんだか暗い話をしてしまいましたが、
今はすっかり以前のテンションを取り戻して
SL内では優しい人たちに囲まれ、毎日楽しい時間を過ごしています。
本当に本当にありがとうございました。

さて、本題に戻りまして、
Miss Virtual World2009でMiss Japanとして
出場させて頂くことが決まってからの数カ月は
当日着用するドレス等をお願いしたデザイナーの方々と
日々話し合いを重ねながら、そのことだけに気持ちを集中して過ごして参りました。
大変ありがたいことにMissEleganceと総合第2位を受賞させて頂きまして
これも全て今回お世話になったデザイナーの方々、
コーディネート等で相談にのって頂いた方々、
日々近くで励まし続けてくれたお友達皆さんのおかげと
光栄に思うとともに大変感謝致しております。

コンテスト当日に着用させて頂いたドレス等が
全てお店に並んだとご連絡を頂きましたので
お礼の気持ちをこめてご紹介させて頂きたいと思います。
今回はNational Costumeで着用したドレスです。

I've been very busy lately to prepare for MVW2009!
I am honored to be selected as Miss Elegance and
the 2nd prize on MVW2009!
I'd like to thank all who supported me so far!
Let me introduce great designers who made my dresses.
Yes,you can get them at their shops now :)
Today,I will introduce my National Costume 'Kanata'
made by June Dion of BareRose.
(She also designed MVW dancer's dress! )


Dress: BareRose : Kanata

BareRoseのJuneDionさんにデザインをお願いしましたKanataです。
素材に絣と帯に藍を使用され、
今回は特にテクスチャに力を入れられたそうで
生地と帯の上質な光沢は見惚れてしまいますし、
ボディラインの陰影に合わせた影によって
柔らかな女性らしいラインが再現されていると思います。

先日、BareRoseでのパーティで海外の方が
素敵に着こなされているのを拝見しましたが
生地の特性から特別な場所だけでなく
合わせるものによって普段から楽しめるドレスかなと思います。


今回の件ではJuneさんとの間に入って頂いたり、
コーディネートを相談させて頂いたりと
大変お世話になってしまいましたリキュールさん
Juneさんのご好意で商品のポスターのモデルもさせて頂きました。
もしよろしければぜひ、お店の方にも足を運んでみてください。

I modeled for 'Kanata' with Liqueur felix!
She looks very lovely in June’s dress,doesn't she?

Dress: BareRose : Kanata